Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Serbe-Turc - Srecan ti rodjendan!Zelim ti da ti se sve zelje...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Srecan ti rodjendan!Zelim ti da ti se sve zelje...
Texte
Proposé par
danica1
Langue de départ: Serbe
Srecan ti rodjendan!Zelim ti da ti se sve zelje ispune i da uvek budes srecna.Poljubac od(ime)
Titre
Doğum günün kutlu olsun!
Traduction
Turc
Traduit par
fikomix
Langue d'arrivée: Turc
Doğum günün kutlu olsun! Tüm dileklerinin gerçekleşmesini ve her zaman mutlu olmanı dilerim. (Ad)’tan öpücük.
Dernière édition ou validation par
CursedZephyr
- 24 Février 2009 17:33