Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Féringien - Mývatn í Íslandi

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FéringienIslandaisDanoisAllemand

Catégorie Explications - Divertissement / Voyage

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Mývatn í Íslandi
Texte à traduire
Proposé par juhlstein
Langue de départ: Féringien

Mývatn er eitt stórt og vakurt vatn í Íslandi. Landslagið rundan um vatnið er formað av eldgosum. Størsta vatn í Íslandi er Tingvallarvatn, men mesta sílaveiðan er í Mývatni. Við Mývatn búgva eisini nógv sløg av dunnum. Dimmuborgir eru eystan fyri Mývatn stutt frá landsvegnum. Tað er torført at finna veg millum gosgrýtisklettarnar í Dimmuborgum.
2 Mars 2009 15:08





Derniers messages

Auteur
Message

2 Mars 2009 23:41

gamine
Nombre de messages: 4611
Can this be homework???

CC: Bamsa Francky5591

3 Mars 2009 00:47

Bamsa
Nombre de messages: 1524
If it was homework I should know, because I have all the Icelandic courses that exist here in the Faroe Islands (the profile says that the requester is Faroese, and born in 1960?) and I am not familiar with that text. But I can't be sure.

The text is about the Icelandic nature and the grammar is 100 per cent correct.

3 Mars 2009 00:51

Bamsa
Nombre de messages: 1524
I forgot

CC gamine



CC: gamine

3 Mars 2009 01:48

gamine
Nombre de messages: 4611
Thanks dear Bamsa. So Frank will release it when he see you post. He must be in bed now and I'll go to bed too.

Sov Godt.
Lene.

CC: Bamsa Francky5591