Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Allemand - Unsere Check-In Schalter ¨offnen jeweils 2...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandAnglaisEspagnolItalien

Titre
Unsere Check-In Schalter ¨offnen jeweils 2...
Texte à traduire
Proposé par henar
Langue de départ: Allemand

Unsere Check-In Schalter öffnen jeweils 2 Stunden vor Abflug. Der Check-In Schalter schließt 30 Minuten vor Abflug.
Fluggäste, die sich nicht spätestens 30 Minuten vor der flugplanmäßigen Abflugzeit am Check-in-Schalter eingefunden haben, können nicht befördert werden.
Dernière édition par italo07 - 26 Mai 2009 22:15





Derniers messages

Auteur
Message

26 Mai 2009 19:29

italo07
Nombre de messages: 1474
The 2nd sentence ist incomplete.

CC: iamfromaustria

26 Mai 2009 20:47

iamfromaustria
Nombre de messages: 1335
...am Check-in-Schalter eingefunden haben, können nicht befördert werden.

So mein Vorschlag