Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Grec - Ebediyet aÅŸk

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Grec

Catégorie Ecriture libre

Titre	Ebediyet aÅŸk
Texte Proposé par efta	Langue de départ: Turc BebeÄŸim iyiki girdin hayatÄ±ma.HerÅŸeyin bittiÄŸi anda karÅŸÄ±ma Ã§Ä±ktÄ±n ve yeniden doÄŸmama sebep oldun seni Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m.Sonsuz aÅŸkim olacaksÄ±n
Commentaires pour la traduction	Rum olan sevgilime kÃ¼Ã§Ã¼k bir jest yapmak istiyorum ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler

Titre

Î‘Î¹ÏŽÎ½Î¹Î¿Ï‚ ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚

Traduction

Grec

Traduit par

Langue d'arrivée: Grec

ÎœÏ‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï…, ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î¼Ï€Î®ÎºÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï….Î•Î¼Ï†Î±Î½Î¯ÏƒÏ„Î·ÎºÎµÏ‚ ÎµÎ¼Ï€ÏÏŒÏ‚ Î¼Î¿Ï… Ï„Î· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Î±Î½ ÏŒÎ»Î± Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î¼'ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ Î½Î± Î³ÎµÎ½Î½Î·Î¸ÏŽ Î¾Î±Î½Î¬. Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï.Î˜Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¿ Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î¿Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎÏÏ‰Ï„Î±Ï‚.

Dernière édition ou validation par Mideia - 4 Juillet 2009 20:17