Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-یونانی - Ebediyet aÅŸk

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکییونانی

طبقه آزاد نویسی

عنوان
Ebediyet aÅŸk
متن
efta پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Bebeğim iyiki girdin hayatıma.Herşeyin bittiği anda karşıma çıktın ve yeniden doğmama sebep oldun seni çok seviyorum aşkım.Sonsuz aşkim olacaksın
ملاحظاتی درباره ترجمه
Rum olan sevgilime küçük bir jest yapmak istiyorum şimdiden teşekkürler

عنوان
Αιώνιος έρωτας
ترجمه
یونانی

User10 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Μωρό μου, ευτυχώς που μπήκες στη ζωή μου.Εμφανίστηκες εμπρός μου τη στιγμή που είχαν όλα τελειώσει και μ'έκανες να γεννηθώ ξανά. Αγάπη μου σ'αγαπώ πολύ.Θα είσαι ο αιώνιος μου έρωτας.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mideia - 4 جولای 2009 20:17