Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Danois - I don't think so ma'girl
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression - Amour / Amitié
Titre
I don't think so ma'girl
Texte
Proposé par
stinna95
Langue de départ: Anglais
I don't think so, my girl
Commentaires pour la traduction
<edit> "ma'girl" with "my girl", as it is the way it reads in correct English.</edit> (07/08/francky thanks to Lene's notification)
Titre
Det tror jeg ikke, min pige.
Traduction
Danois
Traduit par
gamine
Langue d'arrivée: Danois
Det tror jeg ikke, min pige.
Dernière édition ou validation par
wkn
- 19 Juillet 2009 11:56
Derniers messages
Auteur
Message
7 Juillet 2009 23:48
gamine
Nombre de messages: 4611
Mispelling: I dont think so,
my girl
.
8 Juillet 2009 15:24
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Thanks Lene, I edited this text.