Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-دانمارکی - I don't think so ma'girl

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیدانمارکی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
I don't think so ma'girl
متن
stinna95 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I don't think so, my girl
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> "ma'girl" with "my girl", as it is the way it reads in correct English.</edit> (07/08/francky thanks to Lene's notification)

عنوان
Det tror jeg ikke, min pige.
ترجمه
دانمارکی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: دانمارکی

Det tror jeg ikke, min pige.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط wkn - 19 جولای 2009 11:56





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

7 جولای 2009 23:48

gamine
تعداد پیامها: 4611
Mispelling: I dont think so,

my girl

.

8 جولای 2009 15:24

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Thanks Lene, I edited this text.