Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Portuguais brésilien - NÃ£o sei falar sua lingua

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilien

Portuguais brésilien

Catégorie Phrase

Titre	NÃ£o sei falar sua lingua
Texte à traduire Proposé par Lamour20	Langue de départ: Portuguais brésilien NÃ£o sei falar sua lingua
Commentaires pour la traduction	Bridge: "I can't speak your language" <Lilian>

Dernière édition par lilian canale

- 17 Mai 2010 07:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Mai 2010 01:06
	lilian canale Nombre de messages: 14972	<Bridge for evaluation> "I can't speak your language" CC: Coldbreeze16
		17 Mai 2010 05:57
	Coldbreeze16 Nombre de messages: 236	Yep, my translation matches your bridge. But I'm not supposed to accept my own translation, am I CC: lilian canale
		17 Mai 2010 08:02
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Coldbreeze, Since you are the only active expert for Hindi, I suggest you set polls for your translations and after getting some positive votes you can accept them. Or you can notify the poll to Francky or me and one of us will rate and validate the translations, otherwise they will be awaiting forever.
		18 Mai 2010 06:18
	Coldbreeze16 Nombre de messages: 236	Yep sure Tho I've been lately trying to rope in some people in here