Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Roumain - Space wheel balancers feature a manual gauge and...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Roumain

Titre	Space wheel balancers feature a manual gauge and...
Texte Proposé par vogans	Langue de départ: Anglais Space wheel balancers feature a manual gauge and a graduated scale for determining wheel dimensions. The width and diameter dimensions on the other hand can be set in inches or mm. (rim distance)

Traduction refusée

Titre	Balancers roata
Traduction Roumain Traduit par ana_neky	Langue d'arrivée: Roumain Balancers roata Space caracteristicÄƒ un indicator de manual ÅŸi o scarÄƒ gradatÄƒ pentru determinarea dimensiuni roatÄƒ. LÄƒÅ£ime ÅŸi dimensiunile diametrul pe de altÄƒ parte pot fi setate Ã®n inch sau mm. (distanÅ£a de RIM)

Rejetée par iepurica - 19 Octobre 2009 11:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Octobre 2009 21:41
	vogans Nombre de messages: 8	doar primele 3 cuvinte traduse cum trebuie, va rog! restul nu ma mai intereseaza.