Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Serbe - ovaj tvoj S. progovori srpski.
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
ovaj tvoj S. progovori srpski.
Texte à traduire
Proposé par
GudensSon
Langue de départ: Serbe
ovaj tvoj S. progovori srpski.
Commentaires pour la traduction
<name abbrev.>
Dernière édition par
Francky5591
- 6 Novembre 2009 11:33
Derniers messages
Auteur
Message
10 Novembre 2009 15:49
pias
Nombre de messages: 8114
Hello
May I've a bridge?
CC:
Roller-Coaster
maki_sindja
11 Novembre 2009 07:47
Roller-Coaster
Nombre de messages: 930
This S of yours can speak Serbian.
(S --> name abb.)
Maybe it should be with an exclamation mark because it's more like surprising in Serbian. S couldn't speak Serbian earlier and now he's able to
Tell me if you need anything else
11 Novembre 2009 07:59
pias
Nombre de messages: 8114
Thanks Bojana, very clear explanation!