Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Roumain - ÎµÏ…Ï‡ÎµÏ‚

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Chinois simplifié

Allemand

Roumain

Catégorie Language familier

Titre

ÎµÏ…Ï‡ÎµÏ‚

Texte
Proposé par

Langue de départ: Grec

Î§Î±ÏÎ¿Ï…Î¼ÎµÎ½Î± Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿Ï…Î³ÎµÎ½Î½Î± ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï„Î¿ Î½ÎµÎ¿ ÎµÏ„Î¿Ï‚.
ÎŸÎ»ÎµÏ‚ Î¼Î±Ï‚ Î¿Î¹ ÎµÏ…Ï‡ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î¼Î¹Î± ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎµÎ½Î· Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î±.Î£Î±Ï‚ ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î· Î· Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Î½Î± ÏƒÎ±Ï‚ Ï†ÎµÏÎµÎ¹ Ï…Î³ÎµÎ¹Î± Îº ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹Î± .Î¦Î¹Î»Î¹ÎºÎ±

Titre	Un CrÄƒciun ÅŸi un An Nou...
Traduction Roumain Traduit par Tzicu-Sem	Langue d'arrivée: Roumain Un CrÄƒciun ÅŸi un An Nou fericit. Toate urÄƒrile noastre pentru un an fericit. Dorim ca acest an sÄƒ vÄƒ aducÄƒ sÄƒnÄƒtate ÅŸi fericire. Cu prietenie,
Commentaires pour la traduction	"Toate urÄƒrile noastre pentru un an fericit" sau "PrimiÅ£i toate urÄƒrile noastre de bine pentru un an fericit".

Dernière édition ou validation par Freya

- 4 Janvier 2010 09:32