Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - Perhaps, however...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Polonais

Titre	Perhaps, however...
Texte à traduire Proposé par marko_1986	Langue de départ: Anglais Perhaps, however, women's one-time lifestyle of self-sacrifice and dedication to the needs of others, even to those of their undeserving menfolk, had something to be said for it.

12 Novembre 2010 12:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Novembre 2010 19:12
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Demians, To nie jest miejsce przeznaczone na tÅ‚umaczenie, ale na komentarze do tekstu. JeÅ›li chcesz zamieÅ›ciÄ‡ swoje tÅ‚umaczenie, naciÅ›nij strzaÅ‚kÄ™ na niebieskim polu z napisem "TÅ‚umacz", ktore znajduje siÄ™ pod angielskim tekstem. Wtedy otworzy Ci siÄ™ nowe pole, podzielone na trzy czÄ™Å›ci: tytuÅ‚, tekst tÅ‚umaczenia, uwagi do tÅ‚umaczenia. Powodzenia!