Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Anglų - Perhaps, however...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Anglų

Anglų

Lenkų

Pavadinimas	Perhaps, however...
Tekstas vertimui Pateikta marko_1986	Originalo kalba: Anglų Perhaps, however, women's one-time lifestyle of self-sacrifice and dedication to the needs of others, even to those of their undeserving menfolk, had something to be said for it.

12 lapkritis 2010 12:16

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 lapkritis 2010 19:12
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Demians, To nie jest miejsce przeznaczone na tÅ‚umaczenie, ale na komentarze do tekstu. JeÅ›li chcesz zamieÅ›ciÄ‡ swoje tÅ‚umaczenie, naciÅ›nij strzaÅ‚kÄ™ na niebieskim polu z napisem "TÅ‚umacz", ktore znajduje siÄ™ pod angielskim tekstem. Wtedy otworzy Ci siÄ™ nowe pole, podzielone na trzy czÄ™Å›ci: tytuÅ‚, tekst tÅ‚umaczenia, uwagi do tÅ‚umaczenia. Powodzenia!