Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Accueil

Nouvelles

Traduction

Projet

Forum

Aide

Membres

Connexion

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Serbe - Ikke dÃ¸d ? ! ?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Traductions demandées:

Catégorie Site web / Blog / Forum - Ordinateurs/ Internet

Titre	Ikke dÃ¸d ? ! ?
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Danois Traduit par Mkay En server-opdatering til cucumis! Ja, jeg havde lige et par timer i dag til at arbejde pÃ¥ et par opdateringer, hovedsageligt angÃ¥ende sikkerheden. For det fÃ¸rste er hele siden nu i https for ekstra sikkerhed (blev lavet for et par uger siden). Passwords blev tidligere gemt i tekst-format i en database. Det er nu rettet, sÃ¥ passwords er hashede. Endeligt er der lavet en [SLET SPAMMER]-knap der er tilgÃ¦ngelig for administratorer. GlÃ¦delig 2019 til jer alle!
Commentaires pour la traduction	"Backend update" is translated as "server update", even though it is not the hardware, but the code that is updated. Couldn't find a better word.

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !

Titre	Nije mrtav?!?
Traduction Serbe Traduit par 0Patatero.	Langue d'arrivée: Serbe AÅ¾uriranje bekenda za Kukumis! Da, danas sam proveo par sati radeÄ‡i na nekoliko novih aÅ¾uriranja koja se uglavnom tiÄu bezbednosnih pitanja. Pre svega, ceo sajt sada koristi â€žHTTPSâ€œ protokol zbog bezbednosti (ovo je uraÄ‘eno pre nekoliko nedelja). TakoÄ‘e, ranije su lozinke u bazi podataka Äuvane kao vidljive. Ovo je sada promenjeno i sve lozinke su enkriptovane. I za kraj, dodato je dugme [IZBRIÅ I SPAMERA] za administratore. SreÄ‡na vam svima 2019. godina!
Commentaires pour la traduction	Posle mog prevoda, prijateljica iz Srbije pregledala je i ispravila tekst. Zahvaljujem Sari na pomoÄ‡i! ÐÐ° Ñ›Ð¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð¸: ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð±ÐµÐºÐµÐ½Ð´Ð° Ð·Ð° ÐšÑƒÐºÑƒÐ¼Ð¸Ñ! Ð”Ð°, Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ¾ Ð¿Ð°Ñ€ ÑÐ°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ð´ÐµÑ›Ð¸ Ð½Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ° ÐºÐ¾Ñ˜Ð° ÑÐµ ÑƒÐ³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ñ‚Ð¸Ñ‡Ñƒ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ… Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐ°. ÐŸÑ€Ðµ ÑÐ²ÐµÐ³Ð°, Ñ†ÐµÐ¾ ÑÐ°Ñ˜Ñ‚ ÑÐ°Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ â€žHTTPSâ€œ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð·Ð±Ð¾Ð³ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ (Ð¾Ð²Ð¾ Ñ˜Ðµ ÑƒÑ€Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ðµ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð½ÐµÐ´ÐµÑ™Ð°). Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ, Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÑƒ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐµ Ñƒ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ñ™Ð¸Ð²Ðµ. ÐžÐ²Ð¾ Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÑšÐµÐ½Ð¾ Ð¸ ÑÐ²Ðµ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐµ ÑÑƒ ÐµÐ½ÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ. Ð˜ Ð·Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ˜, Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð´ÑƒÐ³Ð¼Ðµ [Ð˜Ð—Ð‘Ð Ð˜Ð¨Ð˜ Ð¡ÐŸÐÐœÐ•Ð Ð] Ð·Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ðµ. Ð¡Ñ€ÐµÑ›Ð½Ð° Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ²Ð¸Ð¼Ð° 2019. Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°!

21 Septembre 2019 00:00