Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Roumain - Different alternatives

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisPortuguais brésilienCatalanEspagnolGrecItalienArabeNéerlandaisAllemandPortugaisSlovèneHébreuTurcBulgareHindiRusseChinois simplifiéRoumainJaponaisSuédoisChinois traditionnelSerbePolonaisDanoisAlbanaisEsperantoFinnoisCroateHongroisNorvégienCoréenTchèqueFarsi-PersanSlovaqueAfrikaansNepalaisVietnamien
Traductions demandées: Irlandais

Titre
Different alternatives
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Commentaires pour la traduction
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Titre
Alternative diferite
Traduction
Roumain

Traduit par ram0nna
Langue d'arrivée: Roumain

Când sunt alternative diferite pentru traducere, păstreaz-o numai pe cea mai bună pentru câmpul principal rezervat traducerii si pe celelalte pentru câmpul de comentarii.
Dernière édition ou validation par iepurica - 25 Septembre 2006 19:26