Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Arabe - UNIMER PEDIATRIC HYPERTONIC 18 % Cu + Mn est un...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Arabe

Catégorie Santé / Médecine

Titre	UNIMER PEDIATRIC HYPERTONIC 18 % Cu + Mn est un...
Texte Proposé par fariel	Langue de départ: Français UNIMER PEDIATRIC HYPERTONIC 18 % Cu + Mn est un dispositif mÃ©dical Ã base dâ€™eau de mer trÃ¨s concentrÃ©e en sels minÃ©raux et renforcÃ©e en oligo-Ã©lÃ©ments. RecommandÃ© en pÃ©riodes infectieuses ou allergiques lorsque le nez est bouchÃ© ou congestionnÃ©. 1 Ã 2 pulvÃ©risations 2 Ã 6 fois par jour (voir notice)
Commentaires pour la traduction	Cu : Cuivre Mn : ManganÃ¨se

Titre	Ø£ÙˆÙ†ÙŠÙ…Ø± Ù…ÙØ±Ø· Ø§Ù„ØªÙˆØªØ± Ù„Ø·Ø¨ Ø§Ù„Ø£Ø·ÙØ§Ù„ 18 % Ù†Ø + Ù…Ù† Ù‡ÙŠ ....
Traduction Arabe Traduit par marhaban	Langue d'arrivée: Arabe Ø£ÙˆÙ†ÙŠÙ…Ø± Ù…ÙØ±Ø· Ø§Ù„ØªÙˆØªØ± Ù„Ø·Ø¨ Ø§Ù„Ø£Ø·ÙØ§Ù„ 18 % Ù†Ø + Ù…Ù† Ù‡ÙŠ Ø£Ø¯Ø§Ø© Ø·Ø¨ÙŠØ© ØªØ¹ØªÙ…Ø¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø¨ØØ± Ø§Ù„Ù…Ø±ÙƒÙ‘Ø² Ø¬Ø¯Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ø£Ù…Ù„Ø§Ø Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø¯Ù†ÙŠØ© ÙˆÙ…Ø¹Ø²Ù‘Ø² Ø¨Ø£Ø«Ø± Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ØµØ±. Ù…ÙˆØµÙ‘Ù‰ Ø¨Ù‡ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙØªØ±Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø¯ÙŠØ© Ø£Ùˆ Ø§Ù„ØØ³Ù‘Ø§Ø³Ø© Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠØ³Ø¯Ù‘ Ø§Ù„Ø£Ù†Ù Ø£Ùˆ ÙŠØØªÙ‚Ù†. 1 Ø¥Ù„Ù‰ 2 Ø±Ø´Ø© Ù…Ù† 2 Ø¥Ù„Ù‰ 6 Ù…Ø±Ù‘Ø§Øª ÙŠÙˆÙ…ÙŠØ§ (Ø´Ø§Ù‡Ø¯ Ø§Ù„ØªÙˆØ·Ø¦Ø©)
Commentaires pour la traduction	Ù†Ø : Ù†ØØ§Ø³ Ù…Ù† : Ù…Ù†ØºÙ†ÙŠØ²

Dernière édition ou validation par marhaban - 8 Novembre 2006 17:54