Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-アラビア語 - UNIMER PEDIATRIC HYPERTONIC 18 % Cu + Mn est un...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

アラビア語

カテゴリ医学

タイトル	UNIMER PEDIATRIC HYPERTONIC 18 % Cu + Mn est un...
テキスト fariel様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 UNIMER PEDIATRIC HYPERTONIC 18 % Cu + Mn est un dispositif mÃ©dical Ã base dâ€™eau de mer trÃ¨s concentrÃ©e en sels minÃ©raux et renforcÃ©e en oligo-Ã©lÃ©ments. RecommandÃ© en pÃ©riodes infectieuses ou allergiques lorsque le nez est bouchÃ© ou congestionnÃ©. 1 Ã 2 pulvÃ©risations 2 Ã 6 fois par jour (voir notice)
翻訳についてのコメント	Cu : Cuivre Mn : ManganÃ¨se

タイトル	Ø£ÙˆÙ†ÙŠÙ…Ø± Ù…ÙØ±Ø· Ø§Ù„ØªÙˆØªØ± Ù„Ø·Ø¨ Ø§Ù„Ø£Ø·ÙØ§Ù„ 18 % Ù†Ø + Ù…Ù† Ù‡ÙŠ ....
翻訳アラビア語 marhaban様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 Ø£ÙˆÙ†ÙŠÙ…Ø± Ù…ÙØ±Ø· Ø§Ù„ØªÙˆØªØ± Ù„Ø·Ø¨ Ø§Ù„Ø£Ø·ÙØ§Ù„ 18 % Ù†Ø + Ù…Ù† Ù‡ÙŠ Ø£Ø¯Ø§Ø© Ø·Ø¨ÙŠØ© ØªØ¹ØªÙ…Ø¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø¨ØØ± Ø§Ù„Ù…Ø±ÙƒÙ‘Ø² Ø¬Ø¯Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ø£Ù…Ù„Ø§Ø Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø¯Ù†ÙŠØ© ÙˆÙ…Ø¹Ø²Ù‘Ø² Ø¨Ø£Ø«Ø± Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ØµØ±. Ù…ÙˆØµÙ‘Ù‰ Ø¨Ù‡ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙØªØ±Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø¯ÙŠØ© Ø£Ùˆ Ø§Ù„ØØ³Ù‘Ø§Ø³Ø© Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠØ³Ø¯Ù‘ Ø§Ù„Ø£Ù†Ù Ø£Ùˆ ÙŠØØªÙ‚Ù†. 1 Ø¥Ù„Ù‰ 2 Ø±Ø´Ø© Ù…Ù† 2 Ø¥Ù„Ù‰ 6 Ù…Ø±Ù‘Ø§Øª ÙŠÙˆÙ…ÙŠØ§ (Ø´Ø§Ù‡Ø¯ Ø§Ù„ØªÙˆØ·Ø¦Ø©)
翻訳についてのコメント	Ù†Ø : Ù†ØØ§Ø³ Ù…Ù† : Ù…Ù†ØºÙ†ÙŠØ²

最終承認・編集者 marhaban - 2006年 11月 8日 17:54