Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Anglais - DacÄƒ stelele mai pot dÄƒrui lumina

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Anglais

Italien

Titre	DacÄƒ stelele mai pot dÄƒrui lumina
Texte Proposé par iepurica	Langue de départ: Roumain DacÄƒ stelele mai pot dÄƒrui lumina, DacÄƒ cerul mai are lacrimi, DacÄƒ timpul mai Ã®ngÄƒduie suflare e pentru ca Dumnezeu vrea sÄƒ-Å£i ÅŸopteascÄƒ: Ai mare preÅ£ Ã®n ochii mei!

Titre	If the stars can still give light as a gift
Traduction Anglais Traduit par matzulainen	Langue d'arrivée: Anglais If the stars can still give light as a gift If the sky still has tears If time still allows us to breathe, it's because God wants to whisper to you: You are very important to me!

Dernière édition ou validation par kafetzou - 25 Janvier 2007 05:03

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Janvier 2007 15:59
	iepurica Nombre de messages: 2102	FrumoasÄƒ traducere!!
		24 Janvier 2007 16:01
	matzulainen Nombre de messages: 2	merci frumos...le am cu engleza...
		24 Janvier 2007 17:52
	matzulainen Nombre de messages: 2	yes what are you trying to prove? I can see that you know both english and romanian