Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Teklif talep ettiÄŸimiz taraflardan hiÃ§birisine...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Titre	Teklif talep ettiÄŸimiz taraflardan hiÃ§birisine...
Texte Proposé par olcay	Langue de départ: Turc Teklif talep ettiÄŸimiz taraflardan hiÃ§birisine yetki yazÄ±sÄ± vermedik. Houlder Sigortadan da ÅŸuanda endikatif olarak bir fiyat Ã§alÄ±ÅŸmasÄ± almak ve nihai karar aÅŸamasÄ±nda prim avantajÄ± iÃ§in yetki yazÄ±sÄ± vermek daha doÄŸru olacaktÄ±r.

Titre	We did not hand over an authorizing document ...
Traduction Anglais Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Anglais We did not hand over an authorizing document to any of the parties to whom we had made a proposal bid. It would be more correct to get an indicative price report from Houlder Security, too, and to hand over an authorizing document during the final decision phase for premium advantage.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 29 Janvier 2007 00:56