Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Italien - It is produced and bottled in Italy by LC

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Italien

Titre	It is produced and bottled in Italy by LC
Texte Proposé par sconfienza	Langue de départ: Anglais Traduit par yenibena It is produced and bottled in Italy by L.C. by adding sugar, caramel, natural aromatic herbs and herbal extracts to ethyl alcohol of agricultural origin. It is imported with the Ministry of Agriculture and Rural Affairs Istanbul Provincial Management permit dated (01.11.2006?/01.01.2006?) and numbered 0634005827.
Commentaires pour la traduction	sanÄ±rÄ±m yazÄ±lÄ±rken Ã§ok acele yazÄ±lmÄ±ÅŸ ve kimi yerlerde yanlÄ±ÅŸ yazÄ±lmÄ±ÅŸ ÅŸeyler vardÄ±.mesela tarih.eÄŸer baÅŸka dile Ã§evrilecekse tarihin tam olarak dÃ¼zeltilmesi gerek sorun yaratmamasÄ± iÃ§in.

Titre	Prodotto e confezionato in Italia dalla L.C
Traduction Italien Traduit par nava91	Langue d'arrivée: Italien Prodotto e confezionato in Italia da L.C, con aggiunta di zucchero, caramello, erbe aromatiche naturali ed estratti di erbe di origini agricole con alcol etilico. Importato col permesso del Ministero dell'Agricoltura e dell' Amministrazione degli Affari Rurali Provinciale di Istanbul in data (01.11.2006?/01.01.2006?), e numerato 0634005827.

Dernière édition ou validation par onoskelis - 14 Février 2007 18:12