Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Arabe - risarcimento diretto danno per sinistri...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Arabe

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Titre	risarcimento diretto danno per sinistri...
Texte Proposé par hadji	Langue de départ: Italien risarcimento diretto danno per sinistri automobilistici legge 4 agosto 2006 nÂ° 248 regolamento attuativo DPR 18/07/2006 n 254, G.U.28.08.2006 invigore dal 1Â° gennaio 2007. con l'obiettivo d'informare tempestivamente i nostri lettori e, per quanto si puÃ² nella forma piÃ¹ comprensibile sulla normativa che dal 1Â° febbraio disciplina il "risarcimento diretto del danno per i sinistri automobilistici", diamo di seguito una sintesi del seguirÃ .
Commentaires pour la traduction	testo pubblico

Titre	Ø§Ù„ØªØ¹ÙˆÙŠØ¶ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†ÙŠ Ù„Ù„Ø³ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ¸Ø±Ø±Ø©
Traduction Arabe Traduit par bassora	Langue d'arrivée: Arabe Ø§Ù„ØªØ¹ÙˆÙŠØ¶ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø§Ø´Ø± Ù„Ø£Ø¶Ø±Ø§Ø± Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø¤Ù…Ù‘Ù†Ø© 4 Ø¢Ø¨ / Ø§ØºØ³Ø·Ø³ ØŒ 2006 Ø§Ù„Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ† Ø±Ù‚Ù… 248 ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚Ø§Ù‹ Ù„Ù„Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ† DPR 18/07/2006 Ø±Ù‚Ù… 254 ØŒ G.U.28.08.2006 ÙÙŠ ØªØ§Ø±ÙŠØ® 28.08.2006 ØÙŠÙ‘Ø² Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚ Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø±Ø§Ù‹ Ù…Ù† 1 ÙƒØ§Ù†ÙˆÙ† Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙŠ 2007. ÙÙŠ Ù…ØØ§ÙˆÙ„Ø© Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù… Ù‚Ø±Ù‘Ø§Ø¦Ù†Ø§ ØØ§Ù„Ø§Ù‹ Ùˆ Ø¨Ø£Ø¨Ø³Ø· Ø§Ù„Ø·Ø±Ù‚ Ø§Ù„Ù…Ù…ÙƒÙ†Ø© Ø¹Ù† ØªØ´Ø±ÙŠØ¹ 1 Ø´Ø¨Ø§Ø· Ù…Ù† Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ† "Ø§Ù„ØªØ¹ÙˆÙŠØ¶ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø§Ø´Ø± Ù„Ø£Ø¶Ø±Ø§Ø± Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø¤Ù…Ù‘Ù†Ø©", Ø¥Ù„ÙŠÙƒÙ… Ù…Ù„Ø®Ù‘ØµØ§Ù‹ Ø¹Ù† ... Ø§Ù„Ø¨Ù‚ÙŠÙ‘Ø©.
Commentaires pour la traduction	DPR ÙŠØ¹Ù†ÙŠ Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„ØªØ¹ÙˆÙŠØ¶ elmota: incomplete statement

Dernière édition ou validation par elmota - 27 Avril 2008 11:37