Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Croate-Italien - posto se nalajimo u supetru te se rado sjccamo...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
posto se nalajimo u supetru te se rado sjccamo...
Texte
Proposé par
ily
Langue de départ: Croate
posto se nalajimo u supetru te se rado sjccamo vas puno pojdrava
Titre
un saluto
Traduction
Italien
Traduit par
Elvira1986
Langue d'arrivée: Italien
siccome ci troviamo a Supetar, e vi ricordiamo con allegria, vi mandiamo un grande saluto
Dernière édition ou validation par
Xini
- 11 Octobre 2007 14:09
Derniers messages
Auteur
Message
11 Octobre 2007 06:52
nat68
Nombre de messages: 6
Posto se nalazimo u Supetaru,setismo vas se sa radoscu i saljemo vam veliki pozdrav.