Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Bulgare - The forum is opened

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Néerlandais

Russe

Turc

Bulgare

Esperanto

Allemand

Roumain

Catalan

Japonais

Espagnol

Arabe

Portugais

Italien

Suédois

Albanais

Traductions demandées:

Nepalais

Catégorie Journaux - Ordinateurs/ Internet

Titre

The forum is opened

Texte
Proposé par

Langue de départ: Anglais

Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. The forum is now running and is waiting for your ideas.

Titre

Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½

Traduction

Bulgare

Traduit par

Langue d'arrivée: Bulgare

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¸ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð°Ñ‚Ð°. ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° ÑÑ€ÐµÐ´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð° Ð±ÑŠÑ€Ð·Ð¾, Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ, ÐµÑÐ¿ÐµÑ€Ð°Ð½Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ñ€ÑƒÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ ÑÐ° Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½. Ð“Ñ€ÑŠÑ†ÐºÐ°Ñ‚Ð°, Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚ Ð¸ Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÐ½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° ÑÐ° Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸. Ð¨Ð²ÐµÐ´ÑÐºÐ°Ñ‚Ð°, ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° (Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ½), Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð»Ð¸ Ð¸ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²ÑŠÑ€Ð²ÑÑ‚ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ.

Ð¡Ð¾Ñ„Ñ‚ÑƒÐµÑ€Ð° Ð½Ð° Cucumis.org Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð². ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ¼ Ð¾Ð³Ñ€Ð¾Ð¼Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð°Ñ‚ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸. Ð’ÑÑŠÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚, Cucumis Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¿ÑŠÑ‚Ð¸Ñ‰Ð° Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸. ÐÐ¸Ðµ Ð½Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° ÑÐµ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°ÐµÐ¼ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ñ‚Ð·Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð²Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°. Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÑ‚ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ðµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð» Ð¸ Ñ‡Ð°ÐºÐ° Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð´ÐµÐ¸.

Dernière édition ou validation par vyras - 27 Août 2005 16:21