Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Bulgara - The forum is opened

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFrancaNederlandaRusaTurkaBulgaraEsperantoGermanaRumanaKatalunaJapanaHispanaArabaPortugalaItaliaSvedaAlbana
Petitaj tradukoj: Nepala

Kategorio Ĵurnaloj - Komputiloj / Interreto

Titolo
The forum is opened
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. The forum is now running and is waiting for your ideas.

Titolo
Форумът е отворен
Traduko
Bulgara

Tradukita per vyras
Cel-lingvo: Bulgara

Здравейте всички и благодарим за подкрепата. Преводът на потребителската среда напредва бързо, испанските, есперанто и руските версии са вече онлайн. Гръцката, иврит и румънската са вече почти готови. Шведската, китайската (опростен), непали и арабската вървят добре.

Софтуера на Cucumis.org е почти готов. Мечтая да създадем огромна общност от преводачи, които да подпомогнат интересни и полезни многоезикови проекти. Всъщност, Cucumis все още се нуждае да проправи пътища и да намери потребители. Ние наистина се нуждаем от отзивите ви и мнението ви за сайта. Форумът вече е стартирал и чака вашите идеи.
Laste validigita aŭ redaktita de vyras - 27 Aŭgusto 2005 16:21