Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Indonésien - Separate white clothes from colored clothes. ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisIndonésien

Catégorie Language familier - Vie quotidienne

Titre
Separate white clothes from colored clothes. ...
Texte
Proposé par sfahhad
Langue de départ: Anglais

Separate white clothes from colored clothes.
Separate dark color clothes from light color clothes.
Wash white underwear alone with soap once then put it in dryer then wash with clean water and put in dryer.
Wash white thobe alone with soap once then put it in dryer then wash with clean water and put in dryer.
Wash light color clothes with soap once then put it in dryer then wash dark color clothes in same soap and wash it once then put it in dryer then wash light color clothes in

Titre
Pisahkan pakaian berwarna putih dari pakaian berwarna
Traduction
Indonésien

Traduit par Coloma2004
Langue d'arrivée: Indonésien

Pisahkan pakaian berwarna putih dari pakaian berwarna.
Pisahkan pakaian berwarna gelap dan yang berwarna terang.
Cuci tersendiri pakaian dalam berwarna putih dengan sabun pencuci setelah itu masukkan kedalam pengering kemudian cuci dengan air bersih dan masukkan ke dalam pengering.
Cuci tersendiri pakaian/kain berwarna putih dengan sabun pencuci setelah itu masukkan kedalam pengering kemudian cuci dengan air bersih dan masukkan ke dalam pengering.
Cuci pakaian berwarna terang dengan sabun pencuci kemudian masukkan kedalam pengering kemudian cuci pakaian berwarna gelap dengan sabun yang sama dan cucilah kemudian masukkan kedalam pengering kemudian cuci baju berwarna terang kedalamnya.
Commentaires pour la traduction
The last sentence of the original text is a little bit confussing. If you could further explain..
Dernière édition ou validation par Coloma2004 - 19 Février 2008 17:02