Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Italien - consultancy

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Italien

Polonais

Titre	consultancy
Texte Proposé par artbelka	Langue de départ: Anglais Traduit par smy S/he did Education and Management consultancy in different sectors and s/he still gives retail management personal development lessons at BoÄŸaziÃ§i
Commentaires pour la traduction	BoÄŸaziÃ§i is the name of a university in Ä°stanbul so it should be "BoÄŸaziÃ§inde", and there may be or may not be a comma between "perakende yÃ¶netim (,) kiÅŸisel geliÅŸim dersleri".

Titre	Consulenza
Traduction Italien Traduit par fedeton	Langue d'arrivée: Italien Lei/lui Ã¨ stato consulente Educativo e Gestionale in diversi settori e tiene ancora lezioni per il controllo e la gestione dello sviluppo personale alla BogaziÃ§i.

Dernière édition ou validation par Xini - 30 Octobre 2007 17:24