Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Macédonien - talves no quieras ,saber mas de mi , tal ves no...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Croate

Macédonien

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	talves no quieras ,saber mas de mi , tal ves no...
Texte Proposé par claudiaycosita	Langue de départ: Espagnol talves no quieras , saber de mi , escuchar mi voz ,ver mi cara , pero no podras nunca borrarme de tu corazon y tu mente .....
Commentaires pour la traduction	pensamiento

Titre

ÐœÐ¾Ð¶ÐµÐ±Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½Ðµ

Traduction

Macédonien

Traduit par

Langue d'arrivée: Macédonien

ÐœÐ¾Ð¶ÐµÐ±Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½Ðµ, Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ½Ð¸Ñˆ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ Ð³Ð»Ð°Ñ, Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÑ‚Ð¾, Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ Ð½Ðµ ÑœÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° Ð¼Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸Ñˆ Ð¾Ð´ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑ€Ñ†Ðµ Ð¸ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸

Dernière édition ou validation par sandra saska - 3 Août 2008 22:16