Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Roumain - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ! ÐœÐ¾ÑÑ‚Ð° Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð° Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð¸ Ð¸ Ð¿ÐµÑ‰Ð¸ Ð·Ð°...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Roumain

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ! ÐœÐ¾ÑÑ‚Ð° Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð° Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð¸ Ð¸ Ð¿ÐµÑ‰Ð¸ Ð·Ð°...
Texte Proposé par Ð¼ÐµÑ‰ÐµÑ€	Langue de départ: Bulgare Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ! ÐœÐ¾ÑÑ‚Ð° Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð° Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð¸ Ð¸ Ð¿ÐµÑ‰Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ñ…Ð»ÑÐ±,Ð·Ð°ÐºÑƒÑÐºÐ¸,ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð¾.ÐœÐ°ÑˆÐ¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ð°Ð½ÑÐºÐ¾ Ð¸ Ñ‚ÑƒÑ€ÑÐºÐ¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð¾. ÐÐºÐ¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ²ÑÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ,Ð¼Ð¾Ð»Ñ ÑÐ²ÑŠÑ€Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµ Ñ Ð¼ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð»: xxxx@yyyy.zz Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð·Ð° Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ.
Commentaires pour la traduction	Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÐ½ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº,Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ²ÑŠÑ€Ð¶Ð° Ñ Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÐ½ÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð½Ð° Ñ…Ð»ÑÐ±.

Titre	AnunÅ£
Traduction Roumain Traduit par iepurica	Langue d'arrivée: Roumain Compania mea oferÄƒ maÅŸini ÅŸi cuptoare de brutÄƒrii pentru producÅ£ia de pÃ¢ine, produse de brutÄƒrie ÅŸi dulciuri. MaÅŸinile sunt italiene ÅŸi turceÅŸti. DacÄƒ sunteÅ£i interesat, vÄƒ rog sÄƒ mÄƒ contactaÅ£i la adresa de e-mail: xxxx@yyyy.zz MulÅ£umesc pentru timpul acordat.
Commentaires pour la traduction	Based on an Englsih bridge offered by tempest (to whom I thank again), written bellow: "My company offers machines and bakery ovens for the production of bread, bakery and confectionery. The machines are Italian and Turkish. If you are interested please contact me at this e-mail: xxxx@yyyy.zz Thank you for your time."

Dernière édition ou validation par iepurica - 17 Décembre 2007 09:08