Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏ ترجمه های مطلوب
•‏
•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو


▪مراوده زبانی مجانی

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
▪▪‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بلغاری-رومانیایی - Здравейте! Моята фирма предлага машини и пещи за...

موقعیت کنونی ‏ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریرومانیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Здравейте! Моята фирма предлага машини и пещи за...
متن
мещер پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Здравейте!
Моята фирма предлага машини и пещи за производство на хляб,закуски,сладкарство.Машините са италианско и турско производство.
Ако проявявате интерес,моля свържете се с мен на имейл: xxxx@yyyy.zz
Благодаря за отделеното време.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Желая този превод да се осъществи на румънски език,за да се свържа с румънски производители на хляб.

عنوان
Anunţ
ترجمه
رومانیایی

iepurica ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Compania mea oferă maşini şi cuptoare de brutării pentru producţia de pâine, produse de brutărie şi dulciuri. Maşinile sunt italiene şi turceşti.
Dacă sunteţi interesat, vă rog să mă contactaţi la adresa de e-mail: xxxx@yyyy.zz
Mulţumesc pentru timpul acordat.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Based on an Englsih bridge offered by tempest (to whom I thank again), written bellow:
"My company offers machines and bakery ovens for the production of bread, bakery and confectionery. The machines are Italian and Turkish.
If you are interested please contact me at this e-mail: xxxx@yyyy.zz
Thank you for your time."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 17 دسامبر 2007 09:08