Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Greka - I can do everything trough him who gives me...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGreka

Kategorio Literaturo

Titolo
I can do everything trough him who gives me...
Teksto
Submetigx per hannamartina
Font-lingvo: Angla

I can do everything trough him who gives me strength
Rimarkoj pri la traduko
Philippians 4:13 from the Bible.
Another translation says: "Whatever I have, whereever I am, I can make it through anything in the one who makes me who I am." This version translates mostly the meaning, whilst the other one focus more on translating the words.

Titolo
Εγώ μπορώ να κάνω τα πάντα μέσω αυτού που μου δίνει
Traduko
Greka

Tradukita per Mideia
Cel-lingvo: Greka

Εγώ μπορώ να κάνω τα πάντα μέσω αυτού που μου δίνει δύναμη.
Laste validigita aŭ redaktita de Mideia - 8 Marto 2008 12:04