Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יוונית - I can do everything trough him who gives me...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתיוונית

קטגוריה ספרות

שם
I can do everything trough him who gives me...
טקסט
נשלח על ידי hannamartina
שפת המקור: אנגלית

I can do everything trough him who gives me strength
הערות לגבי התרגום
Philippians 4:13 from the Bible.
Another translation says: "Whatever I have, whereever I am, I can make it through anything in the one who makes me who I am." This version translates mostly the meaning, whilst the other one focus more on translating the words.

שם
Εγώ μπορώ να κάνω τα πάντα μέσω αυτού που μου δίνει
תרגום
יוונית

תורגם על ידי Mideia
שפת המטרה: יוונית

Εγώ μπορώ να κάνω τα πάντα μέσω αυτού που μου δίνει δύναμη.
אושר לאחרונה ע"י Mideia - 8 מרץ 2008 12:04