Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Graikų - I can do everything trough him who gives me...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Graikų

Kategorija Literatūra

Pavadinimas	I can do everything trough him who gives me...
Tekstas Pateikta hannamartina	Originalo kalba: Anglų I can do everything trough him who gives me strength
Pastabos apie vertimą	Philippians 4:13 from the Bible. Another translation says: "Whatever I have, whereever I am, I can make it through anything in the one who makes me who I am." This version translates mostly the meaning, whilst the other one focus more on translating the words.

Pavadinimas	Î•Î³ÏŽ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼ÎÏƒÏ‰ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï€Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… Î´Î¯Î½ÎµÎ¹
Vertimas Graikų Išvertė Mideia	Kalba, į kurią verčiama: Graikų Î•Î³ÏŽ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼ÎÏƒÏ‰ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï€Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… Î´Î¯Î½ÎµÎ¹ Î´ÏÎ½Î±Î¼Î·.

Validated by Mideia - 8 kovas 2008 12:04