Traduko - Brazil-portugala-Franca - Ola Nicole, como vão todos por ai? Elaine me...

Salut Nicole, comment va tout le monde chez vous ?
Elaine m'a appelé en me disant qu'elle viendra au Brésil en Mai, mais je suis triste parce que si ça
se passe comme ça elle ne viendra pas en Septembre avec vous, comme on a prévu. Mais il n'y a problème si c'est vrai qu'elle ne vient pas, j'ai un ami qui vit ici et qui est français, il vient souvent me voir. Votre venue est confirmée ? D'ici là je pense changer ma voiture pour une plus grande. Demande à Elaine qu'elle m'appelle pour n'importe quoi...
bises