Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Germana - jag är allergisk mot alla slags nötter och...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaGermana

Kategorio Frazo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
jag är allergisk mot alla slags nötter och...
Teksto
Submetigx per janenilsson
Font-lingvo: Sveda

jag är allergisk mot alla slags nötter och jordnötter

Titolo
Ich bin gegen alle möglichen Nüsse und Erdnüsse allergisch.
Traduko
Germana

Tradukita per Rodrigues
Cel-lingvo: Germana

Ich bin gegen alle möglichen Nüsse und Erdnüsse allergisch.
Rimarkoj pri la traduko
bridge by pias:


I am allergic to all kinds of nuts and peanuts


[Points shared.]

___
minor edit by Bhatarsaigh
Laste validigita aŭ redaktita de Bhatarsaigh - 15 Marto 2008 16:27