Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Franca - ik hou van je en ik ga je missen mijn schattebout

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaFrancaTurkaRusa

Kategorio Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
ik hou van je en ik ga je missen mijn schattebout
Teksto
Submetigx per caramila
Font-lingvo: Nederlanda

ik hou van je en ik ga je missen mijn schattebout
Rimarkoj pri la traduko
français de france

Titolo
je t'aime et tu vas me manquer mon chéri
Traduko
Franca

Tradukita per italo07
Cel-lingvo: Franca

je t'aime et tu vas me manquer mon chéri
Rimarkoj pri la traduko
je t'aime et tu vas me manquer ma chérie (f)
-----------------------------------------
I don't know the meaning of "schattebout"
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 9 Aprilo 2008 15:06