 | |
|
Traduko - Hispana-Italia - En el cielo se oyeNuna stato Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:  
Kategorio Kanto  Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo". | | | Font-lingvo: Hispana
En el cielo se oye, en la tierra se canta
/vamos todos a alabar al Señor
Con panderos y guitarras/
/cristo me dijo
Que luchara otra vez/
/que no me desesperara
Sino que tuviera Fé/(bis)
Y yo (2)
Y yo le sigo alabando(bis)
Nosotros no, Señor, a Ti es que te toca
Yo cantaré lo que pongas en mi boca
Lo que pongas, lo que pongas
Lo que pongas en mi boca
Yo cantaré lo que pongas en mi boca
Con las manos, con los pies
Con el alma y con la boca
Yo cantaré lo que pongas en mi boca | | E' un canto religioso di fede cattolica, di lode.
Vorrei la traduzione per spiegarlo ai ragazzi che la cantano in parrocchia |
|
| Nel cielo si ode, nella terra si canta | | Cel-lingvo: Italia
Nel cielo si ode, nella terra si canta
/andiamo tutti a lodare il Signore
Con tamburelli e chitarre/
Cristo mi ha detto
Che lotterà un’altra volta/
che non cadrò nella disperazione
Fino a quando avrò la Fede/ (bis)
E io (2)
E io continuo a lodarlo (bis)
Non a noi, Signore, tocca a Te
Io canterò quello che metti nella mia bocca
Quello che metti, quello che metti
Io canterò quello che metti nella mia bocca
Con le mani, con i piedi
Con l’anima e con la bocca
Io canterò quello che metti nella mia bocca |
|
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 25 Majo 2008 17:44
Lasta Afiŝo | | | | |
25 Majo 2008 13:51 | | 
ali84Nombro da afiŝoj: 427 | Traduzione originale:
Nel cielo si ode, nella terra si canta
/andiamo tutti a lodare il Signore
Con tamburelli e chitarre/
Cristo mi ha detto
Che lotterà un’altra volta/
che non mi dispererÃ
Senno che tenessi la Fede/ (bis)
E io (2)
E io continuo lodandolo (bis)
Non a noi, Signore, a Te ti tocca
Io canterò quello che mi metti in mia bocca
Quello che metti, quello che metti
Io canterò quello che metti in mia bocca
Con le mani, con i piedi
Con l’anima e con la bocca
Io canterò quello che metti in mia bocca
| | |
25 Majo 2008 14:14 | |
ali84Nombro da afiŝoj: 427 | Nel cielo si ode, nella terra si canta
/andiamo tutti a lodare il Signore
Con tamburelli e chitarre/
Cristo mi ha detto
Che lotterà un’altra volta/
che non cadrò nella disperazione
Fino a quando avrò la Fede/ (bis)
E io (2)
E io continuo a lodarlo (bis)
Non a noi, Signore, tocca a Te
Io canterò quello che metti nella mia bocca
Quello che metti, quello che metti
Io canterò quello che metti nella mia bocca
Con le mani, con i piedi
Con l’anima e con la bocca
Io canterò quello che metti nella mia bocca
Cosa ne pensi italo?
| | |
25 Majo 2008 16:04 | | | |
|
| |
|
Favoritaj tradukoj
