Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Hungara - Kärlekens gyllene tråd har en strypsnara i var ände

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaHungara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Kärlekens gyllene tråd har en strypsnara i var ände
Teksto
Submetigx per arpade
Font-lingvo: Sveda

Kärlekens gyllene tråd har en strypsnara i var ände
Rimarkoj pri la traduko
Edits done by pias 080710.
"stryp snara" --> "strypsnara"
"ende" --> "ände"

Titolo
A szerelem aranyfonalának mindkét végén fojtóhurok van
Traduko
Hungara

Tradukita per tthdnl
Cel-lingvo: Hungara

A szerelem aranyfonalának mindkét végén fojtóhurok van
Laste validigita aŭ redaktita de Cisa - 4 Aŭgusto 2008 12:12