Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Brazil-portugala - HAPPY BIRTHDAY ! I hope you have a geat day ! It...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaBrazil-portugala

Kategorio Familiara - Taga vivo

Titolo
HAPPY BIRTHDAY ! I hope you have a geat day ! It...
Teksto
Submetigx per vale46
Font-lingvo: Angla

HAPPY BIRTHDAY ! I hope you have a geat day ! Its been 4 years since we met but once year i get an alarm to remind me of your birthday and i remember our time together, it makes me laugh and makes me smile.

take care

Titolo
FELIZ ANIVERSÁRIO!
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Diego_Kovags
Cel-lingvo: Brazil-portugala

FELIZ ANIVERSÁRIO! Espero que você tenha um ótimo dia! Já faz 4 anos desde que nos conhecemos, mas uma vez por ano eu recebo um alarme para me lembrar de seu aniversário e me recordo de nosso tempo juntos, isso me faz rir e sorrir.

Cuide-se.
Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 12 Julio 2008 01:09