Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - HAPPY BIRTHDAY ! I hope you have a geat day ! It...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ口語体の - 日常生活

タイトル	HAPPY BIRTHDAY ! I hope you have a geat day ! It...
テキスト vale46様が投稿しました	原稿の言語: 英語 HAPPY BIRTHDAY ! I hope you have a geat day ! Its been 4 years since we met but once year i get an alarm to remind me of your birthday and i remember our time together, it makes me laugh and makes me smile. take care

タイトル	FELIZ ANIVERSÃRIO!
翻訳ブラジルのポルトガル語 Diego_Kovags様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 FELIZ ANIVERSÃRIO! Espero que vocÃª tenha um Ã³timo dia! JÃ¡ faz 4 anos desde que nos conhecemos, mas uma vez por ano eu recebo um alarme para me lembrar de seu aniversÃ¡rio e me recordo de nosso tempo juntos, isso me faz rir e sorrir. Cuide-se.

最終承認・編集者 goncin - 2008年 7月 12日 01:09