Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Nederlanda - Godmorgen, min dejlig sol, sovet godt

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaNederlanda

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo
Godmorgen, min dejlig sol, sovet godt
Teksto
Submetigx per Revsbech
Font-lingvo: Dana

Godmorgen, min dejlig sol, sovet godt

Titolo
goede morgen
Traduko
Nederlanda

Tradukita per Lein
Cel-lingvo: Nederlanda

Goede morgen, mijn heerlijke zon, (heb je) goed geslapen
Rimarkoj pri la traduko
De zin is niet eenduidig. Een andere mogelijke vertaling is
Goede morgen, mijn heerlijke zon. (ik heb) goed geslapen
Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 22 Aŭgusto 2008 19:27