Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



61Originala teksto - Brazil-portugala - A distância diminui as paixões medíocres...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaHebreaTurkaHungara

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
A distância diminui as paixões medíocres...
Teksto tradukenda
Submetigx per Howenda
Font-lingvo: Brazil-portugala

A distância diminui as paixões medíocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiça as fogueiras.
Rimarkoj pri la traduko
gostaria da tradução dessa frase.
6 Oktobro 2008 17:04