Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Serba - I am tall ,good looking, perfect body figure and...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaSerba

Kategorio Klarigoj - Amo / Amikeco

Titolo
I am tall ,good looking, perfect body figure and...
Teksto
Submetigx per varvar
Font-lingvo: Angla

I am tall ,good looking, perfect body figure and sexy. I saw your profile on(www.#########.com) and was delighted to contact you, I hope you will be the true loving, honest and caring man that I have been looking 4, And I have something special to tell you about me, So please contact me directly through my email address at( #############@#####.com )so that I can also send my picture directly to you.
regards
Rimarkoj pri la traduko
<url and e mail address erased/>

Titolo
Ja sam visoka, dobro izgledam, savršeno građena...
Traduko
Serba

Tradukita per glodalica
Cel-lingvo: Serba

Ja sam visoka, dobro izgledam, savršeno građena i seksi. Videla sam tvoj profil na (www.#########.com) i bilo mi je zadovoljstvo kontaktirati te. Nadam se da ćeš ti biti iskren i pažljiv muškarac kakvog tražim. Imam i nešto posebno da ti kažem o sebi. Molim te kontaktiraj me direktno preko moje email adrese na (#############@#####.com) kako bih i ja direktno tebi poslala moju sliku.
Pozdrav
Laste validigita aŭ redaktita de Roller-Coaster - 29 Novembro 2008 11:12





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

29 Novembro 2008 11:03

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Hello!

Why was this translation rejected by its requester?
If it is a right one, please validate it.

Thanks!

CC: Roller-Coaster

29 Novembro 2008 11:07

Roller-Coaster
Nombro da afiŝoj: 930
I have no idea F

I'll validate it in a min.


29 Novembro 2008 11:15

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
I used to check those "Rejected translations to be confirmed" at a bit at a time, because if we do not take care of it, after a while there's a real backlog in this"department"!

Thanks RC!

29 Novembro 2008 13:03

glodalica
Nombro da afiŝoj: 1
Hmm, something is rotten in the state of Denmark!