Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Portugala - Exclusive-translation-translation

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGermanaGrekaTurkaEsperantoKatalunaJapanaHispanaRusaFrancaPortugalaBulgaraRumanaArabaHebreaItaliaAlbanaPolaSvedaČeĥaFinnaČina simpligita ČinaSerbaLitovaDanaHungaraKroataAnglaNorvegaKoreaPersa lingvoSlovakaAfrikansa
Petitaj tradukoj: UrduoKurdaIrlanda

Kategorio Klarigoj - Komputiloj / Interreto

Titolo
Exclusive-translation-translation
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Titolo
Trabalho-perdido
Traduko
Portugala

Tradukita per Papai Noel
Cel-lingvo: Portugala

Se perder o acesso exclusivo antes de entregar a tradução, outro utilizador pode entregá-la antes de si e todo o seu trabalho estará perdido
Laste validigita aŭ redaktita de cucumis - 23 Aprilo 2006 18:49