Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Greka - H αγάπη μου είναι η αγάπη σου

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaBrazil-portugala

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
H αγάπη μου είναι η αγάπη σου
Teksto tradukenda
Submetigx per Laura Brodacz
Font-lingvo: Greka

H αγάπη μου είναι η αγάπη σου
Rimarkoj pri la traduko
em ingles significa my love is your love
Laste redaktita de lilian canale - 26 Julio 2009 17:09





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

26 Julio 2009 14:38

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi Reggina,
do you agree with the bridge the requester provided? Does this mean: "my love is your love"?

CC: reggina

26 Julio 2009 16:39

reggina
Nombro da afiŝoj: 302
Yeap though its missing an "Η": Η αγάπη μου είναι η αγάπη σου.