Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - יוונית - H αγάπη μου είναι η αγάπη σου

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
H αγάπη μου είναι η αγάπη σου
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Laura Brodacz
שפת המקור: יוונית

H αγάπη μου είναι η αγάπη σου
הערות לגבי התרגום
em ingles significa my love is your love
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 26 יולי 2009 17:09





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 יולי 2009 14:38

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Reggina,
do you agree with the bridge the requester provided? Does this mean: "my love is your love"?

CC: reggina

26 יולי 2009 16:39

reggina
מספר הודעות: 302
Yeap though its missing an "Η": Η αγάπη μου είναι η αγάπη σου.