Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - يونانيّ - H αγάπη μου είναι η αγάπη σου

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ برتغالية برازيلية

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
H αγάπη μου είναι η αγάπη σου
نص للترجمة
إقترحت من طرف Laura Brodacz
لغة مصدر: يونانيّ

H αγάπη μου είναι η αγάπη σου
ملاحظات حول الترجمة
em ingles significa my love is your love
آخر تحرير من طرف lilian canale - 26 تموز 2009 17:09





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 تموز 2009 14:38

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Reggina,
do you agree with the bridge the requester provided? Does this mean: "my love is your love"?

CC: reggina

26 تموز 2009 16:39

reggina
عدد الرسائل: 302
Yeap though its missing an "Η": Η αγάπη μου είναι η αγάπη σου.