Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Germana - Öffne dich!

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaRusaPolaNederlandaTurkaPortugalaItaliaUkraina lingvoGreka

Kategorio Literaturo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Öffne dich!
Teksto tradukenda
Submetigx per tysktolk.eu
Font-lingvo: Germana

Öffne dich!
Rimarkoj pri la traduko
Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort Männer und Frauen gleichermaßen ansprechen.
31 Julio 2009 21:36





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

3 Aŭgusto 2009 22:54

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
anethay,

Parece que você está enviando traduções incorretamente. Para fazê-lo de forma correta, você deve clicar no botão azul Traduzir acima e escrever sua tradução na página que vai aparecer.

O campo em branco na parte de baixo desta página serve para enviar comentários relevantes a respeito da tradução ou do texto original.

Cordialmente,