Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Italia - Live forever in my heart.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Italia

Latina lingvo

Araba

Hebrea

Greka

Greka antikva

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Live forever in my heart.
Teksto Submetigx per Nininhap	Font-lingvo: Angla Live forever in my heart.
Rimarkoj pri la traduko	It's for a woman. <Admin's remark> Removed lines according to Rule #4.

Titolo	Vivi per sempre nel mio cuore.
Traduko Italia Tradukita per Iserb	Cel-lingvo: Italia Vivi per sempre nel mio cuore.

Laste validigita aŭ redaktita de Maybe:-) - 10 Septembro 2009 08:19

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		8 Septembro 2009 19:43
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi Iserb, please adapt your translation to the original which was edited. Thanks.
		8 Septembro 2009 19:48
	Iserb Nombro da afiŝoj: 30	You're welcome