Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Serba-Turka - prevesti sa srpskog na turski jezik

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Serba

Turka

Kategorio Frazo - Taga vivo

Titolo	prevesti sa srpskog na turski jezik
Teksto Submetigx per askimnoor	Font-lingvo: Serba Ko ce biti najsrecniji na aerodromu u novembru?Ja,ti ili ostali putnici?Ovih mesec dana mi izgledaju dugi kao par meseci,a ne mesec dana.Ipak,prezivecemo ovu agoniju i uzivati u Istanbulu nadam se,ljubim te
Rimarkoj pri la traduko	sa srpskog na turski jezik

Titolo	KasÄ±mâ€™da, havaalanÄ±nda en mutlu kim olacak
Traduko Turka Tradukita per fikomix	Cel-lingvo: Turka KasÄ±mâ€™da, havaalanÄ±nda en mutlu kim olacak? Ben ve sen mi, yoksa diÄŸer yolcular mÄ±? Bu ay sanki bir ay deÄŸil, birkaÃ§ ay gibime geliyor. Yine de bu Ä±zdÄ±raptan canlÄ± Ã§Ä±kacaÄŸÄ±z ve umarÄ±m Ä°stanbulâ€™u yaÅŸayacaÄŸÄ±z, Ã¶ptÃ¼m

Laste validigita aŭ redaktita de 44hazal44 - 25 Oktobro 2009 13:49