Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - صربی-ترکی - prevesti sa srpskog na turski jezik

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیترکی

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان
prevesti sa srpskog na turski jezik
متن
askimnoor پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

Ko ce biti najsrecniji na aerodromu u novembru?Ja,ti ili ostali putnici?Ovih mesec dana mi izgledaju dugi kao par meseci,a ne mesec dana.Ipak,prezivecemo ovu agoniju i uzivati u Istanbulu nadam se,ljubim te
ملاحظاتی درباره ترجمه
sa srpskog na turski jezik

عنوان
Kasım’da, havaalanında en mutlu kim olacak
ترجمه
ترکی

fikomix ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Kasım’da, havaalanında en mutlu kim olacak? Ben ve sen mi, yoksa diğer yolcular mı? Bu ay sanki bir ay değil, birkaç ay gibime geliyor. Yine de bu ızdıraptan canlı çıkacağız ve umarım İstanbul’u yaşayacağız, öptüm
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 25 اکتبر 2009 13:49